“亲情中华”艺术团走进东南亚 印尼演出完美落幕

国家级非遗高甲戏传承人曾文杰领衔出演高甲戏《公孙答“三字经”》

　　伴随着《今夜无人入睡》高亢的歌声，中国侨联“亲情中华”艺术团走进东南亚，在印度尼西亚的表演圆满落幕。艺术团随后还将赴马来西亚和柬埔寨两国的亚庇、吴哥窟、金边等地方演出。

　　过去的7天，艺术团在印尼泗水、巴厘岛，以及雅加达为当地的华侨华人献上了精彩的表演。艺术团所到之地得到了当地华社的热情款待，他们不仅积极租用场地、组织当地的华族同胞，也有社团专门成立演出筹委会调动志愿者来保障演出圆满成功。华族同胞黄建辉在看完节目后感慨：“我们不仅听到了乡音，更体会到了浓浓的乡情。”

　　家乡的艺术家来了

　　当地时间8月15日晚上7时，印尼泗水香格里拉宴会厅里，中国侨联“亲情中华·欢聚泗水”文艺晚会正在上演。这一天仿佛是泗水的节日，演出7时开始，但观众从5时多就陆续抵达演出场地，有六七十岁的老人相互搀扶而来，有一家几代人共同出席，也有不少热爱中华文化的印尼友人慕名而来。

　　晚会由“金唢呐”候彦秋吹奏的歌曲《欢庆》开场，欢快的曲调和高超的技艺一开场就抓住了观众的心；吉尼斯世界纪录创造者金琳琳表演的《动感呼啦圈》，100多个呼啦圈同时旋转让观众为之惊呼；蒙古族歌手包连锁演奏的《天堂》、青年歌手周旋演唱的《茉莉花》、著名歌唱家尤泓斐演唱的《我和我的祖国》都将华族同胞们的思绪带回祖国；杂技表演艺术家袁飞和孟宛青表演的《肩上芭蕾》让现场观众大饱眼福，每当空中芭蕾跳起，观众都会发出惊叹声，中国杂技艺术的独特魅力在此显现无遗。整场演出精彩纷呈，全场气氛高潮迭起、掌声不断。

　　同样的场景，17日在巴厘岛、20日在雅加达再次上演。针对印尼有大约400万祖籍福建的乡亲，艺术团准备了特别的节目。由福建省泉州市木偶剧团的演员陈应鸿表演的提线木偶戏《小沙弥下山》，一出场便给观众带来了惊喜。浓浓的闽南乡音，风趣诙谐的桥段，以及提线木偶那惟妙惟肖的表情都让观众忍俊不禁。而福建省晋江市高甲柯派表演艺术中心表演的高甲戏《公孙答“三字经”》更是让祖籍福建的乡亲感受到了家乡的乡土气息。

　　印尼方面为了表达对代表团的欢迎，也同台表演富有当地风情的大型舞乐。在泗水，爷孙两代华族同胞共同用中文演唱《感恩》，使整个演出烘托出一片祥和的欢聚气氛，同时也寓意着中华文化在印尼得到传承。最令人意想不到的是，在巴厘岛的演出现场，当巴厘省省长芒库·帕斯蒂卡禁不住现场热烈的气氛，情不自禁地携夫人一道上台与陈俊华共同用中文演唱《月亮代表我的心》。“你问我爱你有多深，我爱你有几分……”引起全场欢呼，把晚会推向高潮。

　　血脉情亲割不断

　　激情的互动，拉近了艺术团与当地华侨华人的距离，这些华族同胞中的文艺爱好者更是喜悦之情溢于言表，都是六七十岁的老人家了，遇到熟悉的歌曲，他们一会儿大声跟唱，一会儿拿起手机拍照留言，“我在电视晚会上见过他！”当著名歌唱家魏金栋出场时，不少老人激动地叫了起来，“发烧”度不亚于年轻粉丝。

　　与其他国家有些不同，这里的华族同胞其实也是“土生土长”的印尼本地人，从祖辈漂洋过海来到印尼，大多已经是第二代、第三代华侨了。尽管如此，听到来自祖国的歌声仍激动不已。当《我和我的祖国》歌声响起的时候，有些耄耋老人甚至激动得热泪盈眶。演出结束后，还有不少观众围着演员拍照留念。当地侨民希望“亲情中华”艺术团能多来印尼，让更多华裔青年也受到祖国文化的熏陶，虽然与祖国隔山隔水，相隔万里，但是永远不要隔断乡情。

　　“我们送去的不仅是一台精彩的演出，更重要的是表达祖籍国对海外乡亲牵挂和祖国亲人的祝福。”中国侨联文化交流部部长陈迈如是说。(周小苑)